Entre La Plata y Málaga, la investigación de Alejandra Ceriani, Ana Sedeño Valdellos y los equipos de ingeniería vinculados al dispositivo WIMUMO explora las relaciones entre cuerpo, tecnología y creación artística. A través del sensado bioeléctrico, las sensibilidades corporales se convierten en señales eléctricas capaces de transformar el sonido, la imagen y el espacio. La piel deja de ser una frontera para convertirse en territorio; el territorio, a su vez, adquiere las características de una piel que siente, responde y se transforma.

La piel es nuestra primera frontera con el mundo, pero también el lugar donde el mundo comienza a inscribirse en nosotros. Es superficie de contacto, memoria, percepción y sensibilidad. A través de ella experimentamos las temperaturas, las presiones, las proximidades y las distancias. Sin embargo, ¿qué sucede cuando esa superficie deja de ser solamente una frontera biológica y se convierte en un territorio capaz de extenderse más allá del cuerpo? ¿Qué ocurre cuando las sensibilidades que atraviesan el organismo pueden traducirse en señales eléctricas y convertirse en materia de una obra artística?
La artista e investigadora Alejandra Ceriani desarrolla en el campo de la danza, la performance y las tecnologías interactivas, en diálogo con Ana Valdellos, profesora de la Universidad de Málaga, y los equipos de ingeniería y multimedia vinculados al desarrollo de WIMUMO en La Plata, exploran estas posibilidades. El proyecto desplaza los límites convencionales del cuerpo, mediante dispositivos de sensado bioeléctrico, en donde la actividad muscular se registrada, procesa y transforma en sonido e imagen. Aquello que sucede en el interior del organismo se exterioriza, adquiere una forma perceptible y comienza a intervenir en el espacio. El cuerpo ya no solamente ocupa un territorio, lo produce, lo modifica y establece con él una relación de intercambio.
El proyecto surge de una colaboración sostenida desde 2018 en torno a WIMUMO, un dispositivo de sensado desarrollado en el ámbito del laboratorio Green Invasive, vinculado a las facultades de ingeniería de la universidad de La Plata. A partir de esta tecnología, se han explorado distintas posibilidades de interacción entre cuerpo, sonido, imagen y movimiento, ampliando progresivamente sus investigaciones hacia la performance y la experimentación artística.

En las investigaciones de Alejandra Ceriani sobre danza y tecnologías interactivas, el cuerpo aparece como un sistema sensible capaz de generar información más allá del movimiento visible. La actividad muscular, las contracciones y las variaciones bioeléctricas constituyen una dimensión de la corporalidad que habitualmente permanece oculta a la percepción. El dispositivo WIMUMO permite registrar señales eléctricas del organismo y transmitirlas a sistemas informáticos para su procesamiento. En este proceso, la piel se convierte en una zona de contacto entre lo biológico y lo tecnológico. Los electrodos capturan variaciones eléctricas que posteriormente se traducen en parámetros sonoros y visuales.
El desarrollo de WIMUMO se trata de un dispositivo inalámbrico desarrollado por el Grupo de Instrumentación Biomédica, Industrial y Científica (GIBIC), perteneciente al Instituto LEICI de la Facultad de Ingeniería de la UNLP y vinculado al CONICET. Su funcionamiento permite registrar diferentes señales eléctricas del cuerpo, entre ellas la actividad muscular (EMG) y cardíaca (ECG). Mediante electrodos colocados sobre la piel, el dispositivo captura estas señales, las procesa y transmite la información a programas capaces de generar música, imágenes y otras respuestas multimedia.
Esta traducción implica una transformación de la sensibilidad en información y de la información en experiencia estética. Una tensión muscular modifica una frecuencia sonora; una variación en la actividad corporal altera una imagen; un gesto produce una línea que se proyecta en el espacio y establece una conexión con otro cuerpo. La señal eléctrica se convierte así en una extensión de la sensibilidad, una manera de hacer perceptible aquello que el organismo produce sin que necesariamente seamos conscientes de ello.

Fotografía – Paula Colombo
La piel deja de ser el límite exterior del individuo para convertirse en una interfaz expandida. Sus señales atraviesan los dispositivos, circulan por las computadoras y regresan al espacio como sonido, imagen y movimiento. El cuerpo se proyecta fuera de sí mismo y encuentra otras formas de presencia. Si la piel se expande hacia el espacio mediante señales eléctricas, el territorio adquiere características corporales. El espacio deja de ser un escenario pasivo donde sucede la performance para convertirse en una superficie sensible, afectada por los movimientos y las intensidades de quienes lo habitan.
En esta relación, la piel se transforma en territorio y el territorio en piel. Ambos se afectan mutuamente, el cuerpo imprime sus señales en el espacio, mientras el espacio devuelve estímulos que modifican la percepción y el comportamiento corporal.
La experiencia desarrollada en La Plata explora precisamente esta reciprocidad. Las señales de los performers son procesadas y convertidas en estructuras visuales que conectan unos cuerpos con otros. Líneas, puntos y granulaciones generan redes que se desplazan, se superponen y se transforman. El espacio comienza a comportarse como una superficie de inscripción donde quedan registradas las relaciones entre los participantes.

Fotografía – Paula Colombo
Esta cartografía representa un territorio dinámico, producido por las intensidades, los contactos y las variaciones de los cuerpos. Cada movimiento modifica su configuración; cada señal introduce una relación. El territorio se vuelve una segunda piel, una superficie colectiva que siente a través de los cuerpos, recibe sus impulsos y devuelve otras formas de percepción.
El desarrollo del dispositivo, asociado al ámbito de investigación de ingeniería de la Universidad Nacional de La Plata, abre posibilidades para trabajar con señales bioeléctricas en contextos que exceden sus aplicaciones originales. El encuentro con las artes escénicas permite investigar cómo estos registros pueden convertirse en materia para la composición y la improvisación.
Durante la residencia de Ana Sedeño Valdellos se desarrollaron ocho encuentros de trabajo donde participaron artistas, bailarines, músicos, programadores e ingenieros. La construcción de una interfaz permitió distribuir la información capturada por los sensores hacia los sistemas de sonido y visualidad.

Fotografía – Paula Colombo
El proceso implicó una serie de traducciones, del cuerpo a la señal, de la señal al dato, del dato a la imagen y del sonido a una experiencia corporal. En cada instancia se produjeron decisiones, intervenciones y transformaciones que modificaron el resultado. La investigación consistió en construir un entorno donde los cuerpos y las tecnologías pudieran afectarse recíprocamente.
La performance final condensó meses de trabajo, ensayos y exploraciones técnicas. Para los participantes, la experiencia implicó aprender a relacionarse con múltiples estímulos simultáneos, como el movimiento, las señales de los sensores, las respuestas visuales, las modificaciones sonoras y la actividad de los otros cuerpos.
El bailarín o performer ya no se encuentra únicamente frente a una composición musical o una estructura coreográfica preestablecida. Su movimiento interviene en la producción del sonido y la imagen, mientras que estos elementos transforman, a su vez, sus decisiones corporales. Se establece así un circuito de retroalimentación donde percepción, acción y respuesta tecnológica se encuentran en permanente negociación.

Fotografía – Paula Colombo
Durante los ensayos, el trabajo se desarrolló de manera fragmentaria, mediante pruebas, ajustes y exploraciones de los distintos componentes. La presentación pública permitió, finalmente, abandonar parcialmente esa estructura de control y entrar en un espacio de improvisación colectiva. La experiencia se describe como una acumulación de capas perceptivas, para aprender a escuchar, observar, sentir y decidir simultáneamente. La tecnología introduce otras condiciones para que aparezcan acontecimientos inesperados.
En este sentido, la performance se convierte en una situación de experimentación donde el cuerpo, la tecnología y el espacio producen conjuntamente una experiencia que no podría anticiparse por completo.
Uno de los aspectos de esta experiencia es que la señal eléctrica se convierte en un elemento de composición que introduce variaciones e incertidumbres. Las sensibilidades corporales se traducen en señales eléctricas que, al ser procesadas, modifican la obra en tiempo real. La actividad de un músculo interviene en la configuración sonora; las variaciones de una señal producen cambios en las visualidades; las relaciones entre diferentes cuerpos generan estructuras que ninguno de ellos podría producir individualmente.
La experimentación sonora articuló procedimientos analógicos y digitales. Las señales fueron procesadas, moduladas y transformadas mediante distintos dispositivos, generando relaciones variables entre la actividad muscular y las estructuras sonoras. A su vez, la mezcla y distribución espacial del sonido incorporaron el espacio como una dimensión activa de la composición.

Fotografía – Paula Colombo
En el campo visual, el proceso atravesó diferentes etapas. Las primeras exploraciones dieron paso a configuraciones más complejas, donde líneas, puntos y granulaciones comenzaron a establecer relaciones entre los cuerpos. Las visualidades dejaron de funcionar como simples representaciones del movimiento para convertirse en una cartografía dinámica de las interacciones corporales.
La aparición de líneas que conectaban a los performers y la formación de redes visuales en constante transformación permitieron imaginar el cuerpo como una trama eléctrica, una multiplicidad de señales que se relacionan, se afectan y producen formas compartidas.
La obra deja de ser un objeto cerrado para convertirse en un sistema sensible, en permanente transformación. Su forma depende de las relaciones que se establecen entre los performers, los sensores, las interfaces, el sonido y el espacio. En este contexto, la improvisación adquiere otra dimensión. El performer escucha las consecuencias de sus movimientos, observa las imágenes que producen sus señales y responde a los estímulos que recibe. Se establece un circuito de retroalimentación donde el cuerpo modifica la tecnología y la tecnología modifica la experiencia del cuerpo. La sensibilidad ya no pertenece exclusivamente a un individuo. Se distribuye entre organismos y dispositivos, circula por el espacio y se manifiesta en una composición compartida.

Fotografía – Paula Colombo
Las visualidades desarrolladas durante la investigación hacen visible esta dimensión colectiva. Las líneas que conectan a los performers y las estructuras granulares que aparecen en las proyecciones sugieren una geografía de relaciones, una cartografía corporal donde cada individuo constituye un punto de emisión y recepción de señales.
Esta geografía también se lee desde la relación entre Málaga y La Plata, las dos ciudades que participan simbólicamente de la experiencia. La distancia territorial encuentra una correspondencia en la posibilidad de establecer conexiones entre cuerpos, memorias y tecnologías. La imagen de un cuerpo que se prolonga hacia otro permite pensar el espacio como una red de relaciones y continuidades.
La tecnología opera aquí como mediadora de una experiencia de proximidad. Hace posible que las señales de un cuerpo se manifiesten en otro lugar, que una variación muscular se convierta en sonido compartido y que una acción individual modifique una visualidad colectiva. El territorio deja de definirse exclusivamente por sus coordenadas geográficas y comienza a construirse a partir de las relaciones sensibles que lo atraviesan.

Fotografía – Paula Colombo
Durante la charla posterior a la presentación se realizo una pregunta por la posibilidad de registrar señales de otros organismos, como plantas o animales, ampliando así todavía más este horizonte. En este sentido pensemos que si el cuerpo humano puede convertirse en una fuente de información eléctrica para la creación artística, ¿qué otras formas de vida podrían participar en estos procesos? ¿Qué nuevas relaciones podrían establecerse entre organismos, dispositivos y entornos?
Estas preguntas desplazan la investigación hacia una comprensión más amplia de la sensibilidad, donde el sensado se convierte en una posibilidad de explorar otras formas de comunicación entre los seres vivos y sus entornos. La experimentación adquiere entonces una dimensión donde su potencia reside en investigar las posibilidades de los dispositivos, descubrir comportamientos inesperados y producir otras relaciones entre lenguajes científicos y artísticos.
La investigación de Alejandra Ceriani, Ana Sedeño Valdellos y los equipos vinculados a WIMUMO propone pensar el cuerpo como un territorio expandido y la tecnología como una superficie de traducción de sus sensibilidades.

Fotografía – Paula Colombo
En este proceso participaron también integrantes de las áreas de multimedia, programación y composición sonora. Lisandro Aguiar trabajó en el desarrollo de una interfaz que permitiera recibir y distribuir los datos provenientes de WIMUMO hacia los sistemas de sonido y visualidad. Otros participantes exploraron la transformación de las señales mediante herramientas analógicas y digitales, así como su distribución espacial.
En esta experiencia, la piel se prolonga en los sensores, atraviesa las interfaces, se convierte en señal eléctrica y reaparece como sonido, imagen y espacio. El territorio, por su parte, deja de ser una extensión exterior para adquirir una dimensión corporal, donde recibe, registra y devuelve las intensidades que lo atraviesan. Entre ambos se construye una zona de intercambio donde la sensibilidad se transforma en información y la información vuelve a convertirse en experiencia sensible.
En este sentido la investigación artística con tecnologías, no debe justificarse por su eficiencia o por la existencia de una aplicación inmediata. La investigación también puede orientarse hacia la exploración de las posibilidades y los límites de los dispositivos, la experimentación con sus comportamientos y el descubrimiento de relaciones todavía desconocidas. En este sentido, la investigación artística y tecnológica comparte una condición, la incertidumbre. No siempre es posible anticipar qué resultados aparecerán ni qué aplicaciones podrán derivarse de una experiencia. Algunas investigaciones encuentran posteriormente usos en otros campos, como ocurrió con determinados desarrollos de análisis de señales cerebrales aplicados a contextos médicos.

Fotografía – Paula Colombo
La experimentación, entonces, implica formular preguntas, producir situaciones y descubrir aquello que todavía no sabemos que podemos hacer.
El proyecto revela, además, una dimensión frecuentemente invisibilizada de la producción artística interdisciplinaria, la del tiempo que exige construir una investigación compartida.
El trabajo con sensores, interfaces, sistemas de procesamiento y estructuras performáticas no ocurre de manera inmediata. Requiere ensayos, ajustes, errores, aprendizajes técnicos y negociaciones entre diferentes lenguajes disciplinares. La experiencia presentada fue resultado de varios meses de trabajo y de una trayectoria de investigación que se extiende durante años.
Esta temporalidad contrasta con la aceleración característica de las tecnologías contemporáneas, donde la novedad suele asociarse a la rapidez, la automatización y la obtención inmediata de resultados. Frente a esa lógica, la investigación artística propone otra relación con el tiempo, mediante una práctica de acumulación, experimentación y transformación gradual.
El laboratorio, entendido no solamente como espacio físico sino como metodología de trabajo, aparece aquí como un lugar de encuentro entre saberes. Un territorio donde la ingeniería, la composición sonora, la danza, las artes visuales y la multimedia pueden abandonar sus límites disciplinares para construir una experiencia común.

Fotografía – Paula Colombo
Lo que emerge de esta experiencia es una reflexión sobre las relaciones entre cuerpo, tecnología y percepción. El cuerpo se convierte en una interfaz sensible, pero también en un territorio de indeterminación. Sus señales son traducidas, procesadas y visualizadas, aunque nunca se agotan en aquello que el dispositivo registra. Entre la actividad muscular y su representación sonora o visual existe siempre una operación de transformación, una mediación que abre posibilidades estéticas y expresivas.
La tecnología se presenta como un interlocutor que introduce condiciones para la creación. El performer escucha lo que su cuerpo produce, observa cómo se transforma y responde a aquello que emerge. La interfaz se convierte, así, en una zona de intercambio entre acción y percepción.
En ese espacio de retroalimentación, los cuerpos dejan de ser unidades aisladas para constituir una red de relaciones. El sonido circula, las visualidades se conectan y el movimiento se modifica. La experiencia adquiere una dimensión colectiva donde cada participante interviene en una composición que permanece abierta.
Cuando el cuerpo se convierte en señal y la señal vuelve al cuerpo transformada en sonido e imagen, se produce un desplazamiento que desborda la lógica instrumental. La performance se vuelve un espacio para experimentar otras formas de relación entre organismos, dispositivos y entornos.
Esta pieza nos lleva a comprender que una obra también puede comportarse como un organismo, que puede transformarse a partir de las señales de quienes la habitan y que el espacio puede convertirse en una piel colectiva.
Ya no se trata solamente de representar el cuerpo, sino de permitir que sus señales produzcan la obra. Una obra emerge de las relaciones entre los cuerpos, las máquinas y el territorio.
La piel se vuelve territorio; el territorio una piel compartida. Y entre ambos, las sensibilidades se convierten en electricidad, sonido e imagen para producir formas de existencia y creación que todavía estamos aprendiendo a percibir.
